-
1 optischer Distanzmesser
оптический дальномерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > optischer Distanzmesser
-
2 optisches Meßgerät
оптический дальномер -
3 optischer Entfernungsmesser m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > optischer Entfernungsmesser m
-
4 optischer Entfernungsmesser
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптико-механический дальномер
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Entfernungsmesser
-
5 optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis
оптический дальномер с постоянной базой
дальномер с постоянной базой
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Оптический дальномер с постоянной базой
Дальномер с постоянной базой
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis
E. Optical distance meter with constant base. Subtense system
F. Stadimètre à base stadimètrique constante
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis
-
6 optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
оптический дальномер с постоянным углом
дальномер с постоянным углом
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
20. Оптический дальномер с постоянным углом
Дальномер с постоянным углом
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
E. Optical distance meter with constant stadia angle
F. Stadimètre à angle stadimètrique constant
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
-
7 Doppelbildentfernungsmesser
дальномер двойного изображения
Оптический дальномер, содержащий устройства для образования двух изображений визирной цели и измерения их взаимного смещения.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Дальномер двойного изображения
D. Doppelbildentfernungsmesser
E. Double-image range-finder
F. Télémétre à image double
Оптический дальномер, содержащий устройства для образования двух изображений визирной цели и измерения их взаимного смещения
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelbildentfernungsmesser
-
8 Strichentfernungsmesser
нитяный дальномер
Ндп. нитяной дальномер
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Нитяной дальномер
D. Strichentfernungsmesser
Е. Stadia system
F. Stadimètre
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichentfernungsmesser
-
9 Telemeter
-
10 Entfernungsmesser
ḿдальномер; дальномерщик- Entfernungsmesser, akustischer акустический дальномер
- Entfernungsmesser, optischer оптический дальномер
-
11 Entfernungsmesser
(m)дальномер; дальномерщикEntfernungsmesser, akustischer — акустический дальномер
Entfernungsmesser, optischer — оптический дальномер
-
12 optischer Distanzmesser
прил.геол. оптический дальномерУниверсальный немецко-русский словарь > optischer Distanzmesser
-
13 optischer Entfernungsmesser
прил.кинотех. оптический дальномерУниверсальный немецко-русский словарь > optischer Entfernungsmesser
-
14 optisches Meßgerät
прил.ВМФ. оптический дальномер -
15 Telemeter
ń(оптический) дальномер -
16 Telemeter
авиа. оптический дальномер -
17 Telemeter
(n)( оптический) дальномер -
18 optischer Radarentfernungsmesser
оптический локационный дальномер
Оптический локатор, предназначенный для измерения дальности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Radarentfernungsmesser
-
19 Zielfernrohr
сущ.1) геол. визирная труба, дальномерная труба, зрительная труба2) спорт. оптический прицел3) воен. визирная трубка4) тех. оптический визир5) судостр. дальномер, прицельная трубка -
20 Entfernungsmesser
m <-s, -> дальномер (оптический прибор для определения расстояния)
См. также в других словарях:
оптический дальномер — Ндп. оптико механический дальномер Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые оптико механический дальномер Тематики приборы геодезические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Оптический дальномер — 16. Оптический дальномер Ндп. Оптико механический дальномер D. Optischer Entfernungsmesser E. Optical range finder. Optical distance meter F. Stadimètre optique. Télémètre optique Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптический дальномер — optinis tolimatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tolimatis su optine sistema nuotoliui nustatyti. Nuotolio matavimas pagrįstas optinės spinduliuotės sklidimo iki objekto ir jos atspindžio visuminės trukmės matavimu.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
оптический дальномер — optinis tolimatis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasyvusis tolimatis, nustatantis atstumą pagal vieną žinomą trikampio kraštinę (kuri vadinama tolimačio baze) ir priešais esantį smailųjį kampą. Būna pastovios bazės arba pastovaus kampo… … Artilerijos terminų žodynas
оптический дальномер — optinis tolimatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical rangefinder; optical telemeter vok. optischer Entfernungsmesser, m rus. оптический дальномер, m pranc. télémètre optique, m … Fizikos terminų žodynas
оптический дальномер с постоянной базой — дальномер с постоянной базой [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины приборы для измерения длин линий Синонимы дальномер с постоянной базой EN optical distance meter with constant basesubtense system DE optischer… … Справочник технического переводчика
оптический дальномер с постоянным углом — дальномер с постоянным углом [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины приборы для измерения длин линий Синонимы дальномер с постоянным углом EN optical distance meter with constant stadia angle DE optischer… … Справочник технического переводчика
Оптический дальномер с постоянной базой — 21. Оптический дальномер с постоянной базой Дальномер с постоянной базой D. Optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis E. Optical distance meter with constant base. Subtense system F. Stadimètre à base stadimètrique constante Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптический дальномер с постоянным углом — 20. Оптический дальномер с постоянным углом Дальномер с постоянным углом D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel E. Optical distance meter with constant stadia angle F. Stadimètre à angle stadimètrique constant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптический дальномер — см. в ст. Дальномер. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
оптический дальномер — геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы. (Смотри: ГОСТ 21830 76. Приборы геодезические.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь